Re: [libreoffice-l10n] How to define a dictionary for new language?

Hi,

2013.07.31 14:03, Tom Davies wrote:
> Hi :)
> I was wondering if the LibreOffice translators team could help Sergio Martino.  Ubuntu translators 
> might find the dictionary useful to if aff and dic file-types are usable.  My guess is that oxt is 
> unique to LibreOffice so this is mostly for LibreOffice translators.

OXT is just an extension package format that LibreOffice inherited from 
OpenOffice.org. It's just a zip file with predefined internal 
file/folder hierarchy.

> So, is it possible to "register" a 'new language', really a dialect spoken in the Bari area of 
> Italy.  How do you get it to appear in the combo-box in the spelling-checker dialog?

I guess the problem Sergio's friend is facing could be related to 
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=66341 . Right now, LibO 
only supports ll-CC locale identifiers for dictionaries, and all other 
identifiers are ignored. If the language code used for that dialect is 
different (e.g. it-IT@Bari), that could be the issue you've stumbled 
upon here.

Rimas

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted