Date: prev next · Thread: first prev next last


Pongo la respuesta al inicio del correo, porque si la pongo debajo de la
tuya, al final de varios correos con mucho texto, es posible que no la
lean.

El primer enlace que me envías es una extensión para traducir, servicio
que ya me cubre de manera suficiente Writer's Tool. Insisto: lo que
estoy buscando es el lanzador de un buscador (Google, por ejemplo) desde
dentro de LO, que es lo que hace la "Hyperlink bar". Quizá lo pudiese
hacer con una macro, si supiese programar macros. Además,
TradutorOOoNote, que es la extensión del primer enlace ni siquiera
parece tener una release.
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/tradutorooonote

El segundo enlace es a una extensión, OOTranslator, para traducir basada
en Google Translate que es la misma máquina que utiliza Writer's Tool
http://extensions.services.openoffice.org/en/project/ootranslator

El tercer enlace, Translator Tools, parecía más interesante y lo
instalé. No ofrece opciones diferentes que Writer's Tool excepto por un
lanzador de aplicacion (predefinido para Firefox). En su menú tiene
búsqueda de palabras en tres diccionarios, pero en ruso. Se pueden
cambiar los diccionarios, pero esto ya lo tiene Writer's Tools en una
sola opción con ventana desplegable donde elegir el diccionario deseado.
El único detalle interesante es que tiene un fichero texto de
configuración, con más opciones de las que son visibles, pero sin que
haya sido capaz de encontrar la ayuda correspondiente en ningún sitio
sobre como modificarlo correctamente. Por otra parte no parece estable,
pues ya me cerró una vez LO y su QuickStarter.
http://extensions.services.openoffice.org/en/project/translatortools 

Saludos
gualter

El 13/05/2012 16:58, MiguelAngel escribió:
El 13/05/12 13:56, gualter escribió:
Gracias Miguel Ángel,

A ver si en español me explico mejor.
1) Nadie parece saber exactamente por que se suprimió la "Hyperlink
bar". Aparece como un bug, pero no encuentro la razón.
2) Se ha eliminado del core y no parece haber intención de recuperarla
como código nuevo.
3) No he encontrado ninguna extensión que haga el mismo trabajo. Existe
una, procedente de OpenOffice, la "Writer's Tool", que te lleva
directamente desde Writer al traductor de Google y para cualquier
idioma, pero que no permite búsquedas.
4) Una de las soluciones que me han dado en la lista inglesa, el
programa GoldenDict, es una aplicación muy buena y que he empezado a
utilizar, pero que está fuera de LO. Es decir, debo copiar-pegar lo que
busco.
5) La solución del icono de hiperenlace, que ya conocía, es para crear
enlaces dentro de un documento, cosa que no necesito. Si trato de hacer
la búsqueda desde ella, con LO 3.3.4, colocando lo que busco (autor,
título de libro, concepto filosófico, etc.), me lleva a una página
(extrañamente de Ooo) que dice que lo que intento lo debo hacer en la
famosa "Hyperlink bar", herramienta que el que me recomienda esta
solución parece no conocer bien:

Transferring Web Addresses


*1.*

    

Enter the required URL into the URL input line in OpenOffice.org or
search for one by using the search functions in the Hyperlink bar.

*2.*

    

Select the URL that appears in the URL input line (e.g.
http://www.sun.com/staroffice).

*3.*

    

Select the command Edit ->  Copy or use CTRL + C.

*4.*

    

Return to your document. Insert the URL by using either the command
Edit ->  Paste or CRTL+V.

Sinceramente, Miguel Ángel, estoy extrañado de como la desaparición de
una funcionalidad ha generado tan pocas preguntas y/o información. Desde
que la echo en falta he dejado pasar el tiempo, buscando de manera
periódica en inglés alguna observación, pero la búsqueda por
[libreoffice "hyperlink bar"] en el último año da ahora mismo 37
resultados reales que me dejan como estaba. Es por ese motivo que me
apunté a las listas a ver si encontraba alguna respuesta y de paso
ponerme al día.

Al final, me pregunto si no soy yo un poco rarito.

Saludos
gualter


El 12/05/2012 23:14, MiguelAngel escribió:
El 12/05/12 22:26, gualter escribió:
Hola,

Estoy anclado en la versión 3.3.4 para no perder la barra de enlaces
(hyperlink bar). Aunque no he podido encontrar el motivo, sé que se
consideró un bug y desapareció en la últimas versiones de LO.
Aunque he
leído alguna voz que lamenta su desaparición, no parece haber mucho
interés en recuperarla con nuevo código. Tampoco he podido
encontrar una
extensión que la reviva para las versiones actuales.

Yo la uso abundantemente. Suelo leer en Writer mucho documento con
referencias o nombres que desconozco y que debo de buscar en Internet.
Para eso es una herramienta muy útil. La razón de dicho uso de
Writer es
que me permite subrayar, tomar notas y otras funcionalidades que no
puedo obtener con la misma flexibilidad en un PDF, de modo que
convierto
los documentos.

Agradecería información, referencias, ayuda sobre este tema de la
Hyperlink Toolbar.

Gracias
gualter


Hola gualter,
completando la propuesta que te hicieron en la lista en inglés, el
icono de hiperenlace lo tienes en la barra standar justo
debajo/después de los iconos de deshacer y restaurar.
Miguel Ángel



Quizás alguna de esta extensiones te sirva:

http://extensions.libreoffice.org/extension-center/tradutorooonote
http://extensions.services.openoffice.org/en/project/ootranslator
http://extensions.services.openoffice.org/en/project/translatortools

Miguel Ángel.


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.