[el-users] Re: [el-users] Επισκόπηση κατάστασης ορθογραφικού ελέγχου

2012/11/19 Αλέξανδρος Πρεκατές <aprekates@sch.gr>:
> 1) Υπάρχει περίπτωση στο Linux να χρησιμοποιηθεί κατά την εγκατάσταση το
> πακέτο el-spell που έχει εγκατασταθεί άσχετα και να μην εγκατασταθεί κάποιο
> ποιό πρόσφατο λεξικό;

Αν εγκαταστήσεις το extension μας στο οποίο έκανες link από το blog σου,
(libregreek.οxt) ουσιαστικά σου δίνει το τελευταίο elspell

     + κεφαλαία χωρίς τόνους (παπαδήμας αν θυμάμαι καλά για την ιδέα
        αλλά την υλοποίηση την ξανακάναμε με python scriptάκι που
        μετατρέπει αυτόματα σε κεφαλαία χωρίς τόνους το τελευταίο elspell)

     + αγγλικά (επίσης παπαδήμας για την ιδέα, για ορθ. έλεγχο μεικτών
κειμένων).

     + τον τελευταίο πανάρχαιο Θησαυρό συνωνύμων (ελπίζω αυτός
        σύντομα θα αντικατασταθεί από αυτόν του καινούργιου
        openthesaurus.gr μόλις αρχίσουμε να έχουμε αρκετές
        παραπάνω έννοιες)

χώρια τα templates, autocorrections κλπ.

Οπότε ουσιαστικά έχεις κατευθείαν ό,τι καλύτερο υπάρχει διαθέσιμο στο
βαθμό που γνωρίζω και δε χρειάζεται να εγκαταστήσεις επιπλέον κάτι
άλλο.

> 2) Όταν γίνεται εγκατάσταση ποιό λεξικό θα χρησιμοποιηθεί/εγκατασταθεί;

By default θα εγκατασταθεί το default λεξικό που έχει ενσωματωμένο το
LibreOffice (πακέτο myspell-el-gr στο Linux).

> 3) Πως μπορεί να συνεισφέρει κανείς στον εμπλουτισμό (αν μάλιστα δεν έχει
> γνώσεις πληροφορικής,πχ ένας φιλόλογος)

Με πολλούς και καλούς τρόπους:

   -> Μπορείς να πας στο www.openthesaurus.gr και να προσθέσεις
       νέες έννοιες και συνώνυμα. Αυτό παράγει το αρχείο του Θησαυρού
       που σύντομα θα επιδιώξουμε να είναι default στο LibreOffice από εδώ
       κι εμπρός.

   -> Μπορείς να συνεισφέρεις λέξεις στο ελληνικό Wiktionary. Το elspell
       νομίζω έχει ήδη υποδομή ώστε να "τραβά" λέξεις από εκεί, προσπαθούμε
       να υλοποιήσουμε αυτόματο integration και με το openthesaurus.gr
       στο βαθμό που θα αποδειχθεί τεχνικά δυνατόν.

   -> Μπορείς να συνεισφέρεις στο elspell:
        https://github.com/stevestavropoulos/elspell

       Βέβαια είναι αλήθεια ότι ο Steve φαίνεται να το έχει εγκαταλείψει
       (τελευταίο commit πριν από 2 χρόνια) αλλά μπορείς να το κάνεις
       fork, να κάνεις review λέξεις από τη λίστα
       https://github.com/stevestavropoulos/elspell/blob/master/tocheck.wl

       και όσες πιστεύεις ότι πρέπει να μπουν στο λεξικό να τις βάλεις στη
       λίστα
       https://github.com/stevestavropoulos/elspell/blob/master/el.wl

       και να στείλεις pull request στο steve.

Επίσης μπορείς να γραφτείς στη λίστα του ChaniaLUG
(public@chania-lug.gr) και να δηλώσεις ότι ενδιαφέρεσαι
να συμμετάσχεις ως "domain expert" (φιλόλογος) στα έργα
που κάνουμε για βελτίωση του ορθογραφικού ελέγχου,
του γραμματικού ελέγχου / ελέγχου σε επίπεδο φράσης
ή/και στη βελτίωση/εμπλουτισμό του Θησαυρού.

Αν μαζευτούμε αρκετοί μπορούμε να φτιάξουμε δικό
μας mail list ειδικά για θέματα ελληνικής γλώσσας στο
ΕΛ/ΛΑΚ (π.χ., βάζω μέσα και greeklish<->greek,
κατανόηση φυσικής γλώσσας, corpus linguistics,
hyphenation rules κλπ κλπ) ώστε να αρχίσουμε να
έχουμε ένα ζωντανό έργο "ομπρέλα" με
αλληλεπίδραση προγραμματιστών και φιλολόγων
και πραγματικό αντίκτυπο / αποτελέσματα :)

Χαιρετισμούς,
Παντελής

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+help@el.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/el/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted