Date: prev next · Thread: first prev next last


Escolha é tua ... se quiser fazer por capítulos para ficar mais parecido
com o que a gente já fez é melhor ... depois a gente junta tudo como de
costume.

Já vou me desculpando desde já com a demora para as revisões tenho
345679408435903 projetos no momento e começo de ano é FO*** pa CA*********
!!!

:)

Rogerio

Em 5 de fevereiro de 2012 19:09, Raul Pacheco da Silva <
raulpacheco@ig.com.br> escreveu:

Boa tarde Rogério, a formatação que enviei do Guia do Basic (Capítulo 1,
Capítulo 2, etc..) seria este o molde ou traduzo tudo de uma vez com aquela
formatação.

Aguardando e já inciando a tradução, acretido que amanhã (o mais tardes
depois de amanhã) termino o capítulo 9 do Impress.

Sem mais

Em 5 de fevereiro de 2012 18:53, Rogerio Luz Coelho
<luz.rogerio@gmail.com>escreveu:

Deixe-me deixar claro ... a TRADUÇÃO deve estar formatada nos moldes dos
nossos Guias (Inicante, Writer etc... ) é a formatação original que não
importa :)

Rogerio

Em 5 de fevereiro de 2012 09:54, Murilo Neto
<promurilo.math@yahoo.com.br>escreveu:

Certo. Vou deixar a formatação que já estava mesmo, pois já está com
estilos e tudo mais. Se for o caso, no final poderemos mudar
facilmente a
formatação só mudando os estilos.

Até mais.

Murilo.



________________________________
 De: Rogerio Luz Coelho <luz.rogerio@gmail.com>
Para: docs@pt-br.libreoffice.org
Enviadas: Sexta-feira, 3 de Fevereiro de 2012 21:48
Assunto: Re: [pt-br-docs] Tutorial do Base

Murilo lembre que "preparar para a tradução" não deve tomar muito do
seu
tempo.

Vai traduzindo já no "formato" LibO que é o que importa. Copie e cole
sem
formatação o texto original se precisar, mas só tenha o trabalho de
formatar o texto traduzido... RELAXE :)

"It's suppose to be fun" :)))

Rogerio
--
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
 mande e-mail vazio para docs+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
 docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens:
http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/



--
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
 mande e-mail vazio para docs+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
 docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/




--
Raul Pacheco da Silva

+55 (11) 8536-6340
SKYPE - raulpachecodasilva
MESSENGER - rps_8@hotmail.com
Quando o homem vai a lua, afasta-se da terra, quando vai de encontro ao seu
semelhante, aproxima-se de Deus.

--
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
 mande e-mail vazio para docs+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
 docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/



-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.