Date: prev next · Thread: first prev next last
2011 Archives by date, by thread · List index


Hi Christian

thanks for You explanation.

you are correct. I will correct all strings with "Heading" word

2011/4/20 Christian Lohmaier <lohmaier+ooofuture@googlemail.com>

Hi again,

On Wed, Apr 20, 2011 at 10:35 AM, Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>
wrote:

Your information was relevant.

Hmm - your fix seems suboptimal.

the HEADING one is the paragraph style entries in Format & Styles, you got
Heading
Heading 1
Heading 2
...
Heading 10

i.e. those are the styles to structure and format your documents.

You did choose
Cabeçalho principal
Cabeçalho 1
...
Cabeçalho 10

I think this is misleading, as the "Heading" style is not meant for
structuring, but to define basic styling (Font, ....) for all the
other headers, instead of setting this for each Header 1-10 manually.
(i.e. you're not supposed to apply that style to your document, but
only use the numbered ones, the one without number is only to define
common formatting)

The HEADER one on the other hand has nothing to do with
heading-styles, but it is the one meant for the area on top of each
page, that is the same on all pages (the thing at the bottom is the
footer), you set it in Format|Page
As there are left and right pages, there is the base Header style and
also Header left and Header right.

Of course I don't really know Portuguese, but having the same word for
both sounds really strange to me (and the pt_BR variant uses Titulo
for the Heading ones)

ciao
Christian

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted




-- 
Sérgio Marques

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.