Re: [us-marketing] Re: English version DVD

Alright - well for the moment what I am doing then is this - the latest
de box image is coming done to my machine via bt as I write this. 

I'm out and about for a bit this afternoon, so this will be done when I
get back.

I can help here also, if you tell me what pages you want, but have not
had a chance to translate I can do that.

If you could help me - if you would take the html files you have
finished with and just put them in an archive and send to my direct
email address.

You don't have to worry about changes from the box distribution, since
this is your own community distro (even if only used hand to hand)

I'll go ahead and look any branding issues and fix-up anything as needed
and get that back to you (likely only one or two logo files I send you,
and all you need is to search and replace in the html files)

If that sounds like a plan to you, it does to me.

Happy to help,

Drew

On Tue, 2011-02-15 at 08:39 -0500, webmaster for Kracked Press
Productions wrote:
> What I did was to gather up all of the files I could,
> install, documents, extensions, templates, etc..
> Then I took the German DVD's HTML files and used
> Google's Translation tools to see what it states in English.
> I edited the HTML file to be English [the one that states LibreOffice
> not install files].  After that, I took the links and pointed them
> to the folders/files that I gathered for my disc.  It does
> not have the same file structure as the German DVD.  I have
> less folders and HTML files to edit.
>
> Most of the page with the install files are done, but it still needs
> links to some English online documents.
>
> Next I will do the other main pages show in the main
> navigation list.  That list should be modified to remove
> the Development page, since the average end user will
> not want to see, or deal with, developing the software.
> Some may think they need to install those files as well.
>
> The Module page is not a name that most people I deal
> with would understand what it means.  "About LO" or something
> like that would be better.  Since that page shows info
> about the different parts of the suite, module is not
> a word that they would thing to use.
>
> Since I would like to drop the "development" link, that
> would be a good place to link the Documents to the
> main menu.  Off that link would be a main page showing
> a list of all the different PDF files that I gathered that
> has documentation that can be used for LibreOffice.
> That list will include OOo's documentation to stand in
> for the LO ones not yet made.  LO has 0100 and 0200
> documents, but not the 0300, 0400, 0500, and 0800,
> i.e. Calc, Impress, Draw, and Math/Formula.  There is
> a lack of Base documents, so I will have to go outside
> that type of document[s] to give the user some Base
> stuff.
>
> In short, I an using the German site/DVD as a basis for
> the visual style for the main pages, but I am using my
> folder structure and not using as many HTML files to deal
> with the needed items. I do not like to click on a link, thinking
> I will be getting my file[s], but instead get another page
> that gives me another link to the wanted file.  That is
> what is seems to me is going on with the German DVD.
> Too many sub folders with too many HTML files to keep
> up-to-date for me to keep maintained.
>
> ------
>
> On the DEB JRE info, I know there is a link on the JAVA web
> site for a .bin file, just like the RPM ones.  I wonder why RPM
> was shown for JRE on the DVD but not the DEB versions.  Personally
> I do not like dealing with .bin files/commands since I am not
> that "up" on dealing with them.  I know that Java is part of the
> repository of Ubuntu and I do not know if the most-up-to-date
> JRE is worth the hassle of getting a .bin file to run correctly on
> my system.
>
> ---------
>
> Actually, the German DVD was 2.8 +/- GB in size.  I know that I
> have a lot more templates and extensions in my disc folder than
> the German DVD has with the snapshot I have.  I was thinking that
> the user of the DVD might not be at a computer that Internet access.
> I know of several who are like that or they can only get dial-up access.
> If I provide as much as I can on the DVD for these options, then
> they will not need to go online to get them.  The setup time to write
> the text may be longer, but it will be better for the user.  Also, I
> have one folder for extensions, not one for each.  The templates are
> in several sub-folder groupings that is logical for the user of the
> disc without the HTML files to look at first.
>
>
>
>
> On 02/14/2011 09:24 PM, drew wrote:
> > On Mon, 2011-02-14 at 20:21 -0500, webmaster for Kracked Press
> > Productions wrote:
> > > OK, I reworked the file.
> > >
> > > Actually, I had to rework my install HTML file[s] since for some reason
> > > I deleted the install folders for all of the platforms.  I had to
> > > re-download
> > > all of the files again and start from scratch.  Well it looks close to the
> > > English Translation of the German web site
> > > "http://devel.libreofficebox.org/die-aktuelle-version-libreoffice-3-3-0/";
> > > web site that the German DVD snapshot is based upon.
> > >
> > > Right now the following links are on the "top".
> > >
> > > DVD
> > > Install         [not LibreOffice since it could be confusing]
> > > Module        [not changed yet to something less confusing]
> > > Extensions
> > > Templates
> > > Extras
> > > Development  [needed for End Users? - Replace with Documentation?]
> > > Artwork
> > >
> > >
> > > I do not think that the Development section is needed by end-users.
> > > This could be changed to Documentation.
> > >
> > > Module - could be "LibreO Info"
> > >
> > > The Extras could be left out or renamed.  Do we want to have this
> > > DVD include any more Open Source software than LibreOffice?
> > >
> > > For the Language and Help Files section
> > > in the "language row" I added "included in the install" in the US
> > > English column.
> > > I removed the German and Italian columns as well, since this was for a
> > > North America DVD.  I also named the columns "Spanish", "French", and
> > > "US English".  This helps the end user know which one they want to use.
> > >
> > > There is a problem with some of the linked documentation - which is in
> > > German.  So that will need to be addressed so the instructions can be on
> > > the DVD in the needed languages.  We can get by with the online ones
> > > going through Google Translator, but these is a possibility of the person
> > > using this DVD on a computer not connected to the Internet.
> > Ok - this sounds now like you are starting from the German box image
> > and .. ok, well much if not all of the documentation can be had in
> > English - I think.
> >
> > The image of the German LibreOfficeBox that I have here is an older
> > release, before the change to the newer web site branding. But the files
> > should be the same, in the documentation section.
> >
> > I could round up links to the English files for you or round up the
> > files for you - your call?
> >
> >
> > > Any reasons why under Java there is no DEB link?
> > Don't know, but know where to ask - I will do that.
> >
> > > We could have something
> > > about Java being part of the install of many of the Linux DEB install
> > > computers.
> > > I know Ubuntu did so for my system, but they are behind the most up-to-date
> > > version on the Java web site.
> > OK - that might be it - again I'll try to find out if that is just an
> > omission on that disc or a decision.
> >
> > Thanks again
> >
> > drew



-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+help@us.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/us/marketing/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***