Date: prev next · Thread: first prev next last


Sergio,
a figura TAG seria o resultado de quando vc confirma a tradução no OmegaT
da TAG2? Pergunto porque elas não parecem representar uma sequencia.
Por que na TAG2, apesar de fora do lugar, as tags f0 existem, mas no erro
do OmegaT elas não estão mais.
O que acontece se vc clicar no link Corrigir do OmegaT?
___________
Att.
Chrystina Pelizer

Em 19 de março de 2017 18:33, Sergio Maia Rabelo <sergiomaiarabelo@gmail.com
escreveu:

Seguem as figuras.
Existem as TAG´s de hyperlinks também, mesmo problema que as de palavras
em negrito.
​
 tag.PNG
<https://drive.google.com/file/d/0B-n02EE6Qir3VDQ0c3FaWGk3aGM/view?usp=drive_web>
​​
 tag2.PNG
<https://drive.google.com/file/d/0B-n02EE6Qir3QjFlRDhPQ2R6dDQ/view?usp=drive_web>
​

Sérgio Maia Rabelo
Bacharel em Sistemas de Informação
Especialista em Gerenciamento de Projetos
"O fracasso é simplesmente a oportunidade de começar de novo, dessa vez de
forma mais inteligente." - Henry Ford

Em 19 de março de 2017 17:14, Sergio Maia Rabelo <
sergiomaiarabelo@gmail.com> escreveu:

Tenho sim, vou inserir lá no Gdrive e vou repassar.
Não estou em casa agora.

Sérgio Maia Rabelo
Bacharel em Sistemas de Informacão
MBA Gerenciamento de Projetos
"O fracasso é simplesmente a oportunidade de começar de novo, dessa vez
de forma mais inteligente." - Henry Ford

Em 19 de mar de 2017 16:56, "Chrystina Mara - Xys" <xismara@gmail.com>
escreveu:

Sergio, a lista não aceita anexos.
Vc tem Dropbox ou G drive?
Abraço

Il 19 mar 2017 16:31, "Sergio Maia Rabelo" <sergiomaiarabelo@gmail.com>
ha scritto:

Boa tarde,

Estou tendo problemas nas TAG´s para palavras em negrito.
Segue anexos, na figura tag.png é a informação sobre a TAG que não vem
na
tradução do TMX, na figura tag2.png é como fica se digitar CTRL + R.
Já tentei usar o CRTL + T, CRTL + Espaço, mais não há sugestão para
corrigir a TAG.
Se inserir manualmente exemplo, para fechar o <f0> que já existe:
<f0>Granulidade</f0> ele coloca a TAG </f0> como se fosse um texto
normal.
Alguma luz?



Sérgio Maia Rabelo
Bacharel em Sistemas de Informação
Especialista em Gerenciamento de Projetos
"O fracasso é simplesmente a oportunidade de começar de novo, dessa vez
de
forma mais inteligente." - Henry Ford

--
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/




-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.