[de-discuss] Stand Writer-Handbuch Kap. 2: Writer-Einstellungen

Hallo allerseits,

im englischen Handbuch sind in diesem Kap. nicht nur die 
Writer-Optionen, sondern auch die allgemeinen LO-Optionen (in den 
Kategorien: LibreOffice, Laden/Speichern und Spracheinstellungen) 
beschrieben. Beschreibungen für die allgemeinen LO-Optionen sind aber 
auch im Kap. 2 des Erste-Schritte-Handbuchs vorhanden.

Es hat den Vorschlag gegeben, nicht alle allgemeinen Optionen, sondern 
nur die, die für Writer von Bedeutung sind, auch in das Writer-Handbuch 
mit aufzunehmen. Ich bin inzwischen allerdings der Meinung, dass auf 
eine doppelte Beschreibung von Optionen, d.h. sowohl im 
Erste-Schritte-Handbuch als auch im Writer-Handbuch verzichtet werden 
sollte.

Gründe:
(a) Der Hauptgrund besteht für mich darin, dass ich es bei den 
allgemeinen Optionen schwierig fände, diese in Optionen mit genügender 
und ungenügender Bedeutung für Writer zu trennen.
(b) Eine nur teilweise Beschreibung der allgemeinen Optionen im 
Writer-Handbuch würde in meinen Augen auch einen eher "unfertigen" 
Eindruck machen.
(c) Ein weiterer Punkt ist, dass ein Nutzer mit Sicherheit irritiert 
wäre, wenn er in den Handbüchern unterschiedliche Beschreibungen 
vorfände. Dies dürfte aber aufgrund von unterschiedlichen 
Erscheinungsterminen der Handbücher nicht zu vermeiden sein. Und wenn er 
dann womöglich bei der Hilfefunktion noch was Anderes liest, na ja...
(d) Und natürlich macht es auch noch weniger Arbeit bei der Erstellung 
und Pflege der Handbücher.

Konsequenz wäre, dass im Writer-Handbuch auch nur die Writer-Optionen 
detailliert beschrieben werden. Sinnvoll ist natürlich ein Verweis auf 
die Beschreibung der allgemeinen Optionen im Erste-Schritte-Handbuch und 
vielleicht auch eine Übersicht, wozu die allgemeinen Optionen benutzt 
werden (so ca. 1 Seite vielleicht), damit ein Anwender weiß, wo er ggf. 
zu suchen hat.

Wie ist die Meinung dazu, auf eine doppelte Beschreibung zu verzichten?

Der Stand der erstellten Beschreibungen der Optionen für das 
Writer-Handbuch sieht z. Z. so aus, dass für alle Writer-Optionen 
inzwischen Beschreibungen vorliegen. Weiterhin sind für die allgemeinen 
Kategorien "Benutzerdaten", "Allgemein", "Drucken" und "Schriftarten" 
ebenfalls Beschreibungen erstellt worden. Im Inhaltsverzeichnis stehen 
im Augenblick noch weitere allgemeine Kategorien; dahinter stehen aber 
nur Verweise auf das Erste-Schritte-Handbuch. Teilweise sind die 
erstellten Beschreibungen auch bereits Korrektur gelesen.

http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Writer/02_SettingUpWriter

Wenn mein Vorschlag Zustimmung finden würde, im Writer-Handbuch nur die 
Writer-Optionen zu beschreiben, wäre das inhaltliche Grundgerüst zum 
Kap. 2, abgesehen von der Übersicht zu den allgemeinen Optionen, fertig. 
Die oben genannten, bereits erstellten Beschreibungen für allgemeine 
Optionen müssten dann allerdings wieder herausgenommen werden und 
sollten für eine Überarbeitung der allgemeinen Optionen im 
Erste-Schritte-Handbuch "aufbewahrt" werden.

Inhaltlich selber gibt es noch eine Reihe von offenen Punkten (im Text 
gelb markiert). Ich würde dies aber erst mal etwas zurückstellen, bis 
die Grundstruktur (wie von mir vorgeschlagen oder auch anders) geklärt ist.

Grüße
Harald

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert