[libreoffice-l10n] Creating a localized build

Hello,

I am trying to build LibreOffice in Bosnian (bs) using instructions
from the wiki

http://wiki.documentfoundation.org/Development/How_to_build
http://wiki.documentfoundation.org/Development/How_to_build/localized

but without success. What am I doing wrong? I followed these
instructions to the letter adding --with-lang="bs" to ./autogen.sh
step, I did it several times over the past week to eliminate transient
git problems, also I tried beta3 sources with the same results.

Specifically, make && make dev-install stages work ok, there is a
"build successful" message but the app is in English. The folder with
installed app is not like in the example on wiki:
~/git/loroot/rawbuild/install/LibreOffice/installed/install/en-US/program/soffice
it's more like this:
~/git/loroot/rawbuild/install/program/soffice
Notice the lack of locale in path. When I run this soffice binary
(after running ooenv) the interface is in English. Tried changing
language through Tools>Options>Language, Bosnian is offered but after
restart it's again in English. Searched for a bs folder anywhere in
this tree, none found. Also I have a folder named
~/git/loroot/rawbuild/instsetoo_native/util/LibreOffice/install/LibO_3.3.0beta3_Linux_x86_install_bs/
but it's empty.

Please instruct, where am I mistaking?


Regards,
Vedran Ljubović, bs team

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@libreoffice.org
List archive: http://www.libreoffice.org/lists/l10n/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***