小笠原です。 うっかりセルフコミットしてしまったので、遅ればせながら連絡。 自分からルール破ってしまってすみません。 先日 l10n MLにて「pocheckでエラーが出てるから直しなさい」メール を受け取りました。 https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/msg11867.html Pocheck error report for ##### ja ##### **** Style name translations must be unique — See STR_POOLCOLL_* Duplicated translations in file sw/messages.po 引用 「Quotation」と「Citation」にどっちも「引用」という語があたっているが、 スタイル名はユニークでなければいけないので直せということでした。 どこかでこれ議論した気がしますが、非公開のミーティングでだった上に、 修正不十分でまた同じ警告をもらってしまいました。すみません。 ということで、 Quotation： 引用句 Citation: 引用 というように修正しました。 雑ですみませんが、sw 以下の「Quotation」「Quatations」の「引用」を 全部「引用句」にしたので、もしこれは変えるべきじゃないぞ、ということが ありましたらお知らせいただけると助かります。 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/sw/messages.po#unit=137810223 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/sw/messages.po#unit=137810356 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/sw/messages.po#unit=149801125 https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/sw/messages.po#unit=149801164 では。 -- Naruhiko NARU Ogasawara (naruoga@gmail.com) -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy