Date: prev next · Thread: first prev next last


Bonsoir,

Je viens de finir la relecture du début jusqu'au chapitre 1 inclus. J'ai redéposé le fichier sur le wiki avec les modifications enregistrées.

https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#Math_7.0

Je ne vais pas avoir trop de temps cette semaine pour avancer +.

J'ai changé certains titres de verbe à l'infinitif en nom, pour homogénéiser. J'ai intégré la correction de Bruno.

Il y a 2 erreurs dans la source anglaise que je dois faire remonter.

Bonne soirée,

Laurent

Le 12/03/2021 à 14:57, Bruno DUMAS a écrit :
Bonjour,

Tout d'abord un grand merci à tous ceux qui ont travaillés à l'élaboration de ce fichier !

Comme je ne sais où déposer le fichier Retours_Client.ods, je rapporte ici une petite erreur que j'ai noté... Merci de la transmettre à qui de droit...

Page 19 paragraphe "Parenthèse et matrices"

  Deuxième formule " ( matrix { a # b ## c # d } ) " la visualisation devrait afficher des parenthèses non mises à l'échelle ce qui n'est pas le cas car dans la visualisation il y a un "left(" et un "right)" au lieu de "(" et ")" la visualisation est donc identique à celle de la formule suivante : left( matrix { a # b ## c # d } right)


Bonne journée à tous

Bruno

Le 12/03/2021 à 09:47, sophi a écrit :
Bonjour,

Le groupe d'étudiants à fini la traduction du guide. Je l'ai mis en
ligne pour relecture ici:
https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#Math_7.0

Pour ceux qui souhaitent faire la relecture, il y a également un fichier
Retours Clients. Ce fichier est important pour eux dans leur parcours,
donc merci de le remplir lorsque vous avez des remarques.

Pour information, les étudiants vont chacun recevoir un Open Badge
(https://openbadges.org/) et nous ferons un billet de blog également. Le
projet leur a beaucoup plu et je pense que ce ne sera pas le dernier
avec cette université :)

À bientôt
Sophie

Le 23/10/2020 à 12:32, sophi a écrit :
Bonjour,

Pour information, un groupe d'étudiants en Master traduction à l'UBO a
pris en charge la traduction du guide Math 7.0. J'ai mis à jour le wiki.

À bientôt
Sophie




--
Envoyez un mail à doc+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.