Date: prev next · Thread: first prev next last


Eu substituiria "ticks" por "ciclos". Salvo melhor avaliação, acho que o
parágrafo se refere aos ciclos do relógio interno do processador (clock).

Em 9 de novembro de 2012 16:53, Bruno Silva Baena de Souza <bbaena@gmail.com
escreveu:

O "ticks" aqui é referente ao "clock" do processador porém acho que "clock"
é um termo muito técnico, e não sei se existe outro que possa substituir
para melhor entendimento do leitor.

Por isso a dúvida, existe um termo melhor para ser usado???


Segue parágrafo para entender o contexto.


OOo Basic supports returning elapsed time as the number of seconds (Timer)
and as the number of system ticks (GetSystemTicks). See Table 13.
Internally, computers have a system timer that advances at a certain rate;
the rate is hardware dependent. On Intel-based computers this value is 1/17
th of a second. Each time that the timer advances by 1, it’s called a
“system tick.” The number returned by GetSystemTicks is always based on
milliseconds, even if it relies on a less accurate clock.


Desde já agradeço a atenção de todos.

--
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/



-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.