Date: prev next · Thread: first prev next last
2014 Archives by date, by thread · List index


On Wed, Jun 18, 2014 at 06:49:58PM +0200, giovanni caluri wrote:
 > -----Messaggio originale-----
Da: relosrl [mailto:relosrl@tiscalinet.it] 
Inviato: mercoledì 18 giugno 2014 16:51
A: Libre Office utenti
Oggetto: Re: R: [it-users] Migrazione a Libre office più agevole

Il 18/06/2014 16.27, giovanni caluri ha scritto:

Ma per fare manuali seri e documenti complessi devi utilizzare
un
prodotto pensato "da tipografi"
Altrimenti uscirà sempre un documento abborracciato, che se vuoi
aggiornare o modificare sballerà sempre l'impaginazione e ti
farà
lavorare il doppio.
Scribus,
http://www.scribus.net
è esattamente questo. Un Desktop Publishing open source.

Non lo sapevo... 
sono andato sulla homepage.
Sembra interessante, ma, se lo sai e prima di imbarcarmi, ti faccio
il domandone:
Ammesso che tu conosca PageMaker e (quasi di sicuro) Word (2003), si
riesce ad importare materiale impaginato con quei programmi?

No però importa da Open/LibreOffice (fino a che punto non so).

Word ovviamente con figure e disegni inclusi da un copia-incolla da
Autocad e Orcad - non serve a me direttamente ma è un amico che mi
piacerebbe aiutare.

Per le ragioni che tu hai esposto non è possibile, dato che dovrebbero
dedicare più tempo ai filtri di importazione che allo sviluppo del
programma stesso.

Quanto ad importare i files da PageMaker è sicuramente un'impresa,
ma se facesse questo...

Ti disilludo però ti posso dire che Scribus è _veramente_ un
ottimo programma. L'abbiamo usato per anni per fare il
giornalino della scuola: è stata la scuola con il giornale
impaginato meglio di tutta la città... 

Sto mantenendo in vita un notebook da 17" con XP, perchè ho sopra un
libro di 1600 pagine bilingue in sinossi, con tanto di impaginazione
in quartine dei suoi PDF, che non voglio perdere e tantomeno
ripartire a impaginare ripartendo dai files word del traduttore.

Scribus è simile come impostazione a QuarXpress. Produce un file xml che
fa riferimento a immagini e font presenti localmente nella cartella dove
stai lavorando. Produce dei PDF di qualità tipografica.
Non ti aiuterà per questo ma è un ottimo strumento da imparare ad usare.

Questa guida l'ha scritta una mia amica:

http://www.lugbz.org/activities/workshops/scribus-tutorial

-- 


Marco Ciampa

"L'utopia sta all'orizzonte. Mi avvicino  di due passi, lei si allontana
di due  passi. Faccio dieci  passi e  l'orizzonte si allontana  di dieci
passi.  Per quanto cammini, non la raggiungerò  mai. A cosa serve
l'utopia? A questo: serve a camminare."              Eduardo Galeano

+--------------------+
| Linux User  #78271 |
| FSFE fellow   #364 |
+--------------------+


-- 
Come cancellarsi: E-mail users+unsubscribe@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.