Date: prev next · Thread: first prev next last


Olá,

Aproveitando a resposta da Vera Cavalcante, segue abaixo algumas
informações para poder participar.

Estamos carentes de ajuda e a sua será bem vinda.


Para começar entre no link abaixo e veja as instruções.

Como Participar da Equipe de Documentação
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Teamwork/pt-br>


Depois vá nessa página para saber como o trabalho é feito.

Tradução da Documentação para o Português do Brasil (pt-br)
<https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/pt-br>
Na página abaixo existem algumas regras. Regras de estilo para a tradução
da Interface de Usuário <https://wiki.documentfoundation.org/PT-BR/Traducao>
​
E a dúvidas que surgirem sobre o desenvolvimento dos trabalhos, pergunte
aqui nessa lista.

Obrigada pela intenção de colaborar.

Em 20 de outubro de 2015 00:30, lee marcos <leemarcos25@gmail.com> escreveu:

Olá,

me chamo Lee Marcos e sou professor de informática básica dos cursos
técnicos em agropecuária, agricultura e agroindústria do instituto federal
de educação de roraima/campus novo paraíso.

gostaria de participar da equipe de tradução do libreoffice, pois, desde
2011 trabalho com o LibreOffice em sala de aula, ministrando aulas com as
ferramentas WRITER, CALC e IMPRESS. acompanhei a evolução dessas
ferramentas desde a versão 3.3 até hoje em sala de aula com a versão 4.4.3.

quero me especializar mais ainda com o uso desta ferramenta, vejo nos meus
alunos o entusiasmo em buscar novos complementos e extensões para o writer,
como por exemplo "chemestry" ou através do "lorem ipsum"...

estou no aguardo por mais informações de como fazer parte do grupo de
tradutores para  pacote wirter, calc e impress...

abraços!

--
*Atenciosamente,*
Lee Marcos  |  095-91539534 (VIVO)  |  095-81024524 (TIM)

--
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/




-- 
Douglas Vigliazzi
Linux user # 511083 / Ubuntu User # 35359
The Document Foundation Member
Brazilian LibreOffice Community

-- 
Você está recebendo e-mails da lista docs@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  docs+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.