Re: [libreoffice-users] Pasting Foreign Language

On 12/25/2013 06:37 PM, Jerry Rémy wrote:
> Dear LibreOffice Team,
>
>          I would like to receive a liberating solution from the team related to non-English 
> languages. As I pasted an external source written in French into Libre Office I get an unusual 
> result:
>
>
> Tu Útais en ╔den, le jardin de Dieu; Tu Útais couvert de toute
> espÞce de pierres prÚcieuses, De sardoine, de topaze, de diamant,
> De chrysolithe, d'onyx, de jaspe, De saphir, d'escarboucle,
> d'Úmeraude, et d'or; Tes tambourins et tes fl¹tes Útaient Ó ton
> service, PrÚparÚs pour le jour o¨ tu fus crÚÚ.
>
> Original Text:
>
>
> Tu étais en Éden, le jardin de Dieu; Tu étais couvert de toute espèce de pierres précieuses, De 
> sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, d'onyx, de jaspe, De saphir, d'escarboucle, 
> d'émeraude, et d'or; Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service, Préparés pour le jour où 
> tu fus créé.
>
>
>
> As you can see, every accented letter is replaced either with capitalized letters or some other 
> symbol. Please help! Thank you for your prompt understanding and response to the matter at hand.
I just took the original text that you posted above and pasted it into 
LibreOffice. It came up the first time in typewriter font, with all the 
accents.
Then I highlighted that and set the font to Times New Roman, and it came 
up in TNR, with all the accents.

I suspect that you are not using a font that has the accented characters 
in it. Try changing the font. Or see if you can download the Microsoft 
TrueType fonts--
I'm pretty sure they have all the common accents available. This was 
copied back from LO, when it used the typewriter font.

Tu étais en Éden, le jardin de Dieu; Tu étais couvert de toute espèce de pierres précieuses, De 
sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, d'onyx, de jaspe, De saphir, d'escarboucle,

 d'émeraude, et d'or; Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service, Préparés pour le jour où 
tu fus créé.

And this was copied back after I turned it into Times New Roman:

Tu étais en Éden, le jardin de Dieu; Tu étais couvert de toute espèce de pierres précieuses, De 
sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, d'onyx, de jaspe, De saphir, d'escarboucle, 
d'émeraude, et d'or; Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service, Préparés pour le jour où 
tu fus créé.


I don't know if the example will survive email, but it is in Times New 
Roman here, in my Thunderbird email ready to send.

--doug


--
To unsubscribe e-mail to: users+unsubscribe@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted