Re: [fr-qa] Traduction

Le 30/03/2015 10:02, Sophie a écrit :
> Le 29/03/2015 20:06, Jean-Baptiste Faure a écrit :
> > Bonjour Sophie,
> >
> > Le 15/03/2015 16:55, Sophie a écrit :
> > > Hello,
> > > Le 15/03/2015 15:57, Olivier R. a écrit :
> > > > Bonjour,
> > > >
> > > > Petite erreur de grammaire dans la barre d’état sur la zone des langues.
> > > > L’infobulle dit : «faites un clique». Par ailleurs, on parle d’un clic
> > > > droit, mais ça fonctionne aussi avec un clic gauche.
> > > J'ajoute sur l'icône de saut de page, l'infobulle
> > > 'Ctrl+Retour' devrait être 'Ctrl+Entrée'
> > Je ne trouve pas la chaîne correspondante. Comment faire pour corriger ça ?
> > J'ai cherché et trouvé des occurrences de "Insérer un saut de page" mais
> > aucune ne contient Ctrl+Retour. Je suis bien ennuyé. :-/
> La chaîne doit être isolée, il faut faire la recherche sur Ctrl+Retour
> seul, tu fais ta recherche avec l'interface ou avec grep ? les
> infobulles et infoballons sont des chaînes de l'aide. Je regarderai ce soir.
>
> Bonne journée
> Sophie
Bonjour,

Je me pose la question si le changement entre Windows et Linux n'indique 
pas que LibO va chercher le nom de la touche dans le système plutôt que 
dans ses ressources.
C'est juste une hypothèse que je vous propose.

Bonne journée.

Laurent BP

--
Envoyez un mail à qa+unsubscribe@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés