Date: prev next · Thread: first prev next last
2011 Archives by date, by thread · List index


安部さんありがとうございました。
ちょっと遅くなってしまいましたが、先ほど投稿しました。

On Sun, 13 Feb 2011 02:46:15 +0900 (JST)
Takeshi Abe <tabe@fixedpoint.jp> wrote:

加藤さん

On Sat, 12 Feb 2011 13:36:33 +0900, Yosuke Kato <yaw@drunk.jp> wrote:
こんにちは、加藤です。
3.3.1RC1のリリースアナウンスを訳しました。
いつもありがとうございます。
今回はかなり詳細なアナウンスですね。


ただ、change logの部分も訳しはしましたが、ビルド関連とか正直何を言ってい
るのか私には分かりません…。できればchange logの部分は省略するか、change
log参照、とだけ表示するにとどめたいのですがいかがでしょうか?
あるいはユーザーに関連しそうなバグ修正だけピックアップするとか。
せっかく訳していただいたものですし、これでOKではないでしょうか。

(snip)
 * 
ビルド修正:KDE3のライブラリ探索順を変更(https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=32797)。STDLIBSの代わりに、LINKFLAGSを使用するようにした。
 * oracle.dicの代わりにtechnical.dicを利用するようにした。(https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=31798)
(snip)
 * https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=32561 の修正。データベースを選択するリストでクラッシュする問題。 * 
エストニアの通貨単位をユーロに修正(https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=33160)
(snip)
 * UI修正:ワードカウントのダイアログでスペースが足りなかったので、修正。 * https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=660816 
修正。フォームフィールドのチェックボックスインポート/エクスポートを改善。
細かいですが、上の3行はそれぞれ2つの項目が1行になっています。

-- Takeshi Abe

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***



-- 
加藤 要介
http://twitter.com/yosuke_kato

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.