[ja-discuss] Fwd: [libreoffice-l10n] [pootle] Templates update fo 4.2.0 (ui)

小笠原です。

すみません、先に：

http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/msg02696.html

でアナウンスしたpootleテンプレート更新ですが、実はまだ大元が更新されてなかったようでした。先走りすみません。

下記のアナウンスが正式に出ましたので、やや時間がありませんが、本日16時頃に更新を行う予定です。
もしオフラインで（poをダウンロードして）作業されている方は、一度アップロードしておいてくださいませ。

また、前回Pootleのテンプレート更新でフランス語が混入するという問題があったのですが、もしそういうことがあったらインフラチームが各言語のバックアップを取っているそうなので、作業を止めて至急知らせてください。
バックアップに書き戻してもらいます。
もし英語に抵抗がないなら、libreoffice-l10nに直接報告してもらえると助かります。

[以上]
 2014/01/04 1:51 "Christian Lohmaier" <lohmaier+ooofuture@googlemail.com>:

> Hi *,
>
> Some bugfixes after string-freeze:
> (thanks to Andras for keeping an eye on that):
>
> sc/source/ui/StatisticsDialogs.pot -- copy&paste fix
> starmath/source.pot -- side panel tooltips
> svtools/source/misc.pot -- only a changed ID
> wizards/source/euro.pot -- Latvian Lats + renumbered identifiers
>
> The major change is flagging the tooltips in math's sidebar as
> translatable, so that is a bunch of new strings.
>
> Latvia adopted Euro Currency, so the Euro-Converter got updated, so
> that's why there's a new string introduced.
>
> In Numbers:
>
> sc/source/ui/StatisticsDialogs.pot |    6 +-
> starmath/source.pot                | 2018
> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
> svtools/source/misc.pot            |    6 +-
> wizards/source/euro.pot            |   17 +-
>
> Around 560 words changed.
>
> http://dev-builds.libreoffice.org/tmp/2013-01-03.diff.html
> (plaintext diff: just omit the .html)
>
> To avoid pootle picking translations from other projects, I'll trigger
> the update from the commandline for all languages
>
> I create backup of current pootle state right before updating against
> the templates.
>
> ciao
> Christian
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscribe@global.libreoffice.org
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted