Date: prev next · Thread: first prev next last
2012 Archives by date, by thread · List index


岩井さん

On Tue, 10 Apr 2012 09:46:28 +0900, "IWAI, Masaharu" <iwaim.sub@gmail.com> wrote:
2012年4月10日5:51 Takeshi Abe <tabe@fixedpoint.jp>:
AskLibO という公式の Askbot のQ&Aサイト
http://ask.libreoffice.org/
は UI がローカライズされるのにまだ時間がかかりそうですので、
日本語ユーザーにすぐ使ってもらうのが難しいですね。

現状の問題はどこなんでしょうか?
 - 技術的な問題
 - 政治的な問題
 - 翻訳の進捗の問題
ぐらいが想像できるのですけど。
[1]を見ると、もともと Askbot の日本語翻訳が途上です。
これに対して LibreOffice プロジェクト側から協力しようという段階です。
[2]からの議論にあるように、直接 Askbot に貢献するというのがおそらく早いですね。

[1] https://www.transifex.net/projects/p/askbot/
[2] http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/msg04121.html

-- Takeshi Abe

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.