[fr-qa] Les dictionnaires de Libre Office

Bonjour.

Sur les indications de
http://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?f=13&t=37527
je vous rapporte mon problème avec le dictionnaires de Libre Office (et 
d'ailleurs de Apache Open Office, à ce qu'il me semble)

Le 17 février 2013
Libre Office 4.0 chargé hier et qui tourne sur Vista 32 bits qui, lui, 
fonctionne de mieux en mieux, au fur à mesure de ses mises à jour !.
Je souhaite passer à Libre Office qui m'est plus simple d'utilisation 
que msw , ras le bol des rubans et des options baladeuses. Je 
connaissais par coeur W2000 et W2003, hélas ms a tout changé y compris 
l'usage du dessin.
Mon problème :
Utiliser mes dictionnaires personnels, j'en ai plusieurs, adaptés à mes 
ouvrages.
Je connais l'emplacement de mes dicos, leur noms, leurs formats unicode 
dans w2010 et ansi dans 2003.
Je sais écrire dedans avec le bloc notes par exemple.
J'ai repéré l'endroit où sont les dicos Libre Office : dossier wordbook 
de user de 4 de Libre Office de Roaming de AppData de utilisateur etc . 
j'écris en remontant.
J'ai copié un dico de Word (dossier Uproof) dans Libre Office (dossier 
wordbook).
Ce dico n'est pas affiché dans Outils / Options / paramètres 
linguistiques - linguistiques / Dictionnaires de l'utilisateur.
J'ai essayé de sauvegarder le bloc notes en ansi puis en utf 8 puis en 
unicode.
Rien n'y fait.
Y a t-il une solution.
Merci de votre aide
Libre Office 4.0 sous Vista 32 bits

Voilà le problème.
Je subodore qu'il y a un endroit où est inscrit le nombre de mots du 
dictionnaire en question et que l'introduction de mots nouveaux soit par 
éditeur soit par copier coller ne met pas cette information à jour.
Pour un utilisateur un peu averti de Writer l'usage et le choix de 
dictionnaires personnels divers est une nécessité, que ce soit en 
littérature ou en technique le nombre de mots adaptés à la situation est 
énorme.
Merci de vous y intéresser.


--
<<Le passé a son charme, l'avenir, ses exigences.>>
http://www.vegafed.com



--
Envoyez un mail à qa+help@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/qa/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être 
supprimés