[de-discuss] Wiki-Seiten Bearbeitung | war: Übersetzung "Wie fügt man eine Seitenzahl in der Form "Seite 1 von n" ein?"

Hallo Gerald,

wenn Du weiterhin fleißig im Wiki mitarbeiten möchtest, solltest Du auf 
jeden Fall mal den Wiki-Code (slang) "studieren".

In der Seitenleiste der Wiki-Seiten findest Du die Hilfe Seite, da musst 
Du Dich mal bei "Editieren/Bearbeiten" durchwursteln.

Oder so wie ich es mache, mit den Augen stehlen.

Wenn Du im Wiki nicht angemeldet bist hast Du oben auf jeder Seite die 
Möglichkeit "Quelltext anzeigen" anzuklicken.

Dann wird Dir der gesamte Quelltext, also das was in der Seite 
geschrieben wurde (mit dem Wiki-Code) angezeigt.

Das kannst Du vergleichen mit der Seitenansicht.

Wenn Du fertig bist einfach in Deinem Internetbrowser auf "Eine Seite 
zurück" klicken.

Achtung! Wenn Du beim Bearbeiten von Wiki-Seiten auf "Eine Seite zurück" 
klickst, solltest Du dann immer F5 drücken, damit die Seite aktualisiert 
wird.

Zum Beispiel ist der erste Satz (bei: 
https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Writer/036/de )  von Dir nicht 
als Überschrift ausgezeichnet worden.

Am 23.09.2021 um 14:27 schrieb Gerald Geib:
> Hallo Harald,
>
> ich habe mich mal anhttps://wiki.documentfoundation.org/Faq/Writer/036/de
> versucht.
> Kannst mal schauen, ob das so ok ist?

Siehe oben.

Und ich bin eigentlich kein Wiki-Kontrolleur (den gibt's auch nicht). Da 
ist jeder für das verantwortlich was er/sie macht. 😉

> Das "See also" habe ich erst einmal durch <br> ersetzt, weil da noch nicht
> übersetzt ist.

Na, Du musst halt die deutsche Übersetzung (Du musst übersetzen!) 
einfügen statt <br>.

Ich habe Dir ja den Link mit den Anleitungen bereits hier auf der Liste 
mitgeteilt, da sollte es daraus hervorgehen.

Alternativ auch hier:

https://wiki.documentfoundation.org/Deployment_and_Migration

https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_example/de

https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration/de


>   - Wie gehen wir in solchen Fällen vor?
Da solltest Du mir schon mitteilen an welcher Stelle es bei dir "klemmt".
> Danke für die Mühe und die Info
>
> ;-) Gerald

Freundliche Grüße
Harald


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy