松澤です。 On Sat, Sep 8, 2012 at 3:02 PM, AWASHIRO Ikuya <ikuya@fruitsbasket.info> wrote:
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html?unit=10558697 意訳になりますが、「日付の表示ルール」とかはいかがしょう。 ってか、定訳があると思うんですけど、どなたかご存じないですか？
ただの確認ですが、リンク先は下記の方でしょうか? https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate.html?unit=21880291 -- Jiro Matsuzawa E-mail: jmatsuzawa@gnome.org jmatsuzawa@src.gnome.org matsuzawa.jr@gmail.com GPG Key ID: 0xECC442E9 GPG Key Fingerprint: E086 C14A 869F BB0E 3541 19EB E370 B08B ECC4 42E9 -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+help@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted