[pt-br-usuarios] Indicação errada no cabeçalho?

Olá Comunidade,


Estou escrevendo uma matéria para um jornal aqui de Fortaleza-Ceará sobre o LibreOffice 3.5.2.


Pois bem, fuçando no Cabeçalho notei algo. Quando clicamos no botão do cabeçalho, aparecem três 
opções:

Formatar cabeçalho;

Borda e plano de fundo;

Excluir cabeçalho.


A opção: "Formatar cabeçalho", pelo nome, indica que o cabeçalho será formatado, entretanto, o que 
é formatado é a página. Podemos ver isto rapidamente quando a janela é aberta e na barra de título 
tem: "Estilo da página: padrão". Qualquer alteração nesta janela é aplicada em toda a página.


Já a opção: "Borda e plano de fundo", esta sim aplica-se apenas ao cabeçalho.


Acho que se deveria ter um outro nome, sugestão:

Formatar cabeçalho => Formatar página

Borda e plano de fundo => Formatar Cabeçalho

Usando no Big Linux (.deb), não sei se no Windows também ocorre isto.



Até mais,
Lucas Filho
Revista Evangélico
http://revistaevangelico.blogspot.com

Open-Ce Tecnologias e Serviços
http://www.open-ce.com.br

Imagem.:Pix - Curso de fotografia digital
http://imagempix.blogspot.com
Blog Pessoal
http://lucasfilho.blogspot.com
Agradecemos a Deus por tudo

-- 
Você está recebendo e-mails da lista usuarios@pt-br.libreoffice.org
# Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês):
  mande e-mail vazio para usuarios+help@pt-br.libreoffice.org
# Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para:
  usuarios+unsubscribe@pt-br.libreoffice.org
# Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/usuarios/