Re: [de-discuss] Netz-Jargon und die gesellschaftliche Realität

Hallo Jost,

eine etwas längere Antwort und natürlich für alle anderen: OFFTOPIC 
(also im Sinne des laufenden Betriebs nicht so wichtig)

Am 28.06.2012 00:00, schrieb Jost Lange:

> Ich habe ein halbes Jahr lang die auf diesen M.-Listen gebrauchten
> Akronymen gesammelt und notiert.
>
> Anlässlich einer Festlichkeit zu einem runden Geburtstag wurde in
> Absprache mit dem Gastgeber jedem der 40 Gäste ( Lehrer, Prof.
> Archis, Ings. Agrarwissenschaftler, 1x Informatik-Doz. sowie 2
> aus USA zurückgekehrte Austausch-Stud.  alle im Alter 35-45 Jahre,
> männlich wie weiblich, alle im IT-Bereich bewandert und beruflich
> ausführend mit Computer und Händys , fast alle hatten Kinder im höheren
> Schul- bzw. Studien-Alter, )
> ein Zettel überreicht, auf dem wahllos aus dem Pool der gesammelten
> Anglizismen ausgewählte Akronymen standen, mit der Bitte nachstehende
> Fragen zu beantworten,
> 1. Ausdrucks-Bedeutung  2. Bekannt gut / weniger  3. Eigene
>      Anwendung Ja / Nein  4. Benutzung innerhalb der DE-Sprache gut
>      / schlecht empfindend  5. innerhalb der Familie duldend / begrüßend
>
> Nach dem bekannten 10 Pkt-Malus-System waren max. 50 Punkte
> zu gewinnen.

Diese Liste würde mich auch interessieren. Wobei ich natürlich die 
Bewertungskriterien im Forschungssinne schon als nicht repräsentativ 
ansehen würde.

> Jeder muß selbst entscheiden, inwieweit er sich solcher Ausdrucks-
> weisen bedient und diese benutzt.
> Sie sind aber auch ein Ausdruckssignal eines geringeren Bildungs-
> standes, dessen sollte man sich bewußt sein.

Oh, da mache ich mir erst einmal keine Gedanken. Mit einem bayerischen 
Abitur aus dem letzten Jahrtausend mit den Leistungskursen Mathe - 
Latein, vier Semestern Magisterstudium in Germanischer-Nordischer 
Philologie, Philosophie und Psychologie mit den Sprachen Altwestnordisch 
und Schwedisch, einem abgeschlossenen allgemeinen 
Bauingenieurwesenstudium und einigen anderen Interessensgebieten glaube 
ich nicht an einen geringeren Bildungsstand, nur weil ich solche Zeichen 
und Akronyme verwende. Besonders, weil ich Abkürzungen wie i.e. (id 
est), e.g. (exempli gratia) etc. in seinem lateinischen Ursprung sehe 
und verwende.
Es zeigt lediglich, dass selbst ein Hochschulstudium und eine Professur 
einen nicht davor bewahrt, lebenslang zu lernen und sich weiter zu 
bilden. Von daher ist so ein Experiment wirklich sehr interessant.

> Sie haben auch zerstörende Auswirkungen in unserer Kultursprache.

Das ist ein altbekannter Vorwurf wie er schon bei der Übernahme von 
Wörtern aus dem Französischen im 19. Jahrhundert (und vermutlich auch 
schon bei den alten Griechen) aufkam.
Wäre doch einmal interessant, wer von den Befragten wüsste, wie das 
Zeichen "&" genau zu verstehen ist, wie es sich entwickelt hat und wieso 
bei der Verwendung solcher Zeichen die Kultur nicht flöten ging.
Sprachwissenschaftlich kann man es auch als elaborierten Code ansehen, 
der zur Abgrenzung gegenüber anderen Gruppierungen dienen kann.

> Ich werde zukunftlich die Dinge nicht weiter reflektieren.

Naja, so leicht geht es dann doch nicht, wenn man das Thema schon 
angefangen hat.
Die Emoticons und Akronyme bieten auf den Mailinglisten die Möglichkeit, 
schnell und einfach einem geschriebenen Satz ein Gefühl anzuheften, ohne 
den Satzbau und den Lesefluss zu behindern. Wie kann ich das also 
machen, ohne ellenlange Einschubsätze zu schreiben? Wie stelle ich dar, 
dass ich etwas spaßig, ironisch oder verschmitzt meine?

> Es gilt: entweder die Kraft aufbringen aushalten oder gehen.

Da hoffe ich doch, dass es noch zum Aushalten ist. Wäre sonst wirklich 
schade.

> Ich hoffe nur, daß ich hier niemanden lästig gefallen bin und wenn
> doch, bitte ich ausdrücklich um Nachsicht und bedanke mich für die
> aufgebrachte Geduld.

Oh, mir macht es Spaß, auch einmal ein bisschen außen herum zu schauen.
Zudem lernt, wer es denn will, etwas dazu; bzw. man reflektiert auch 
wieder einmal seinen Sprach- und Schriftgebrauch.

--
Grüße
k-j

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert